The last thing I noticed when I listened to Into the Afterlife recently is in "Going to a Go Go" (which I've actually never written about in the six years I've been doing this project). In the first verse, there's the line "They come from everywhere," and "everywhere" is sung with four syllables rather than just three. This extra syllable emphasizes the "every-" part of the word, as if encompassing the entire range.
When I first drafted this post on Friday night, I realized something else: the "drop in there" in the next line is sung to a descending melody (F# E B, I think), giving a somewhat more literal representation of that expression.