Saturday, September 27, 2025

"Christmas for the Free"

A couple months ago, I listened to Argent's In Deep (on vinyl, even).  Recently, I finally got around to researching something I noticed about "Christmas for the Free" (which is also true of the version the Zombies recorded for Breathe Out, Breathe In).

I noted before that the lines "Blunt is the pain of hunger / Cold is the wind of grief" are inverted so that the predicate adjectives precede their subjects and consequently receive some emphasis.  When I listened to the song again recently, I realized that the particular sonic qualities of blunt and cold carry a sort of inherent emphasis of their own.  If I understand the phonetics correctly, the initial sound of each word is a plosive (labial and velar, respectively).  This force at the beginning of the words combines with their unusual placement in the syntax and results in an even stronger accentuation.